Wow! It’s been almost a month since the last time I wrote here….snif, snif, I’m so sorry but I was soooo busy!! The last month was super crazy, the days ran very very fast and my brain was so plenty of ideas and schedules! As some of you already know, I am one of the organizers of the Fantàstic Handmade Market Barcelona and November 30th and December 1st was the second edition. In this new edition we wanted to create a bigger event: we were 52 shops, we had some workshops and free tutorials and we also a fantastic bar were you could drink, eat and relax for a while. The result: excellent, but now I need a break.
Below you can see some photographs that I took during the event. Don’t you want to come to the next one? The truth is that we had a very good time! :)
¡Hala! Hace ya casi un mes desde la última vez que escribí aquí…. snif, snif, lo siento muchísimo, pero es que he estado taaaan atareada!! ¡Este último mes ha sido super loco, los días pasaban muy muy rápido y mi cerebro estaba lleno de ideas y horarios! Como algunos de vosotros ya sabéis soy una de las organizadoras del Fantàstic Handmade Market Barcelona y los días 30 de noviembre y 1 de diciembre se celebró la segunda edición. En esta nueva edición quisimos crear un evento más grande: éramos 52 tiendas, tuvimos talleres y tutoriales y un fantástico bar donde podías beber, comer y relajarte un ratillo. El resultado: excelente, pero ahora necesito un descansín.
Más arriba puedes ver alguna de las fotografía que hice durante el evento. ¿A que os entran ganas de otro Fantàstic? ¡La verdad es que nos lo pasamos pipa!
Por cierto, si siempre estás escuchando la misma música, aquí puedes escuchar la lista de reproducción que hicimos especialmente para el Fantàstic Handmade Market Barcelona. Disfrútala!
Some months ago I discovered a fantastic shop, full of colors and shapes. There, you can take small trains with green wheels to go to imaginary and colorful worlds or become a little sailor who navigates to Wonderland. The makers that make it real are José and Athina who one day dreamed about creating a tricycle with a screw that moves when you pedal. Maybe for flying to the Moon? :)
I don’t have kids but if I had them I’d surely buy their toys here. Why?? For a lot of reasons: they are made of natural and ecofriendly materials (wood and plywood) free of biocides and formaldehydes, they have different shapes and colours that stimulate the imagination of children, their pieces help to develop hand coordination of the kids, and specially, they are simply and sooo beautiful!
Here you can see my favourites (the flying tricycle, the little boat and the little blue train) but if you want to see all of them this is their website and their shop. Enjoy it!!
Hace algunos meses descubrí una tienda fantástica, llena de colores y formas. Allí, puedes coger pequeños trenes de ruedas verdes para ir hacia mundos imaginarios y muticolores o convertirte en marinero que navega hacia el País de las Maravillas. Los creadores que hacen esto realidad son José y Athina que un día soñaron con crear un triciclo con una hélice que se mueve cuando pedaleas. ¿Quizás para volar hasta la Luna? :)
Yo no tengo niños, pero si los tuviera estoy segura de que les compraría los juguetes aquí. Que por qué?? Pues por un montón de razones, la verdad: están hechos de materiales ecológicos y naturales (maderas y contrachapados) libres de biocidas y formaldehídos, tienen un montón de formas y colores diferentes que estimulan la imaginación de los niños, sus piezas ayudan a desarrollar la coordinación manual de los niños y, bueno, sobre todo, sobre todo, porque son tan sencillos y bonitos…!!
Aquí podéis ver mis favoritos (el triciclo volador, el pequeño barco y el pequeño tren azul), pero si queréis verlos todos éstas son su página web y su tienda. ¡Disfrutadlas!
Yes, I know washmachines, and no, I don’t use to wear my clothes dirty!! What I want to mean by “clean” in the title is fair jeans, and by extension clothes, that don’t imply exploitative working days, nor child labor, among a lot of other things. Unfortunately, nowadays manufacturing in third world countries is a common practice for a great majority of the companies (not only clothing ones). In this way, they can take advantage of less restrictive (and sometimes almost slavery) work regulations, less human rights, and overall reduced costs.
I’m very conscious of these injustices since more than 10 years, and periodically I tried to boycott some specially “dirty” brands, but finding alternatives was very difficult (I used to live in Asturias and there there are not so many options) and I ended up buying them again… :( Specially the last two or three years I’ve been watching some documentaries and reading some books about the huge power of some companies and their total absence of moral values. Finally I learnt that they will continue with these execrable practices as long as people continue buying their products.
Well, some weeks ago I needed to buy some new jeans but I didn’t want to buy them in Zara, nor Mango, El Corte Inglés, H&M, etc. for all the reasons above, so I said to myself: “Ok, don’t worry, now you live in Barcelona, here there are a lot of alternatives to buy a pair of jeans…”. It isn’t true; it is impossible to buy a pair of fair trade jeans!! I came back home happy anyway because I got a new fair trade locally made beautiful dress (you should take a look at Olokuti, I love it!), but I couldn’t buy the jeans. So when I arrived at home I looked for fair trade jeans on Google…and there are some alternatives!!
I found some brands whose clothes are made in Spain: Mercajeans (you can buy in its on-line shop. I really like their trousers and jeans that are really cheap too -from 14 to 23 €! -) and Cowest (you can find it in some shops, but it is less clear…). Additionally, I found a really nice shop, Ioweyou. It produces in India, but every garment is handmade and you can trace “the production process from finished goods right back to the weaver that hand-wove the fabric”.
Finally, you can watch the People Tree new Collection. It is also a handmade and fair trade company and their garments are soooo beautiful!! :)
But tell me, do you know more fair trade clothes brands??
Mercajeans ; Ioweyou
Sí, ya sé lo que son las lavadoras y no, no es que suela llevar la ropa sucia!! Lo que quiero decir con en el título con “limpio” es vaqueros, y por extensión ropa en general, justos, que no impliquen jornadas laborales abusivas ni explotación infantil, entre un montón de otras cosas. Desgraciadamente, hoy en día fabricar en países del tercer mundo es una práctica normal para un montón de empresas (no sólo textiles). Así se pueden aprovechar de legislaciones laborales menos restrictivas (y a veces casi esclavistas), de menos derechos humanos y en general, de precios más bajos.
Soy muy consciente de estas injusticias desde hace más de 10 años y periódicamente he intentado boicotear alguna marca especialmente “sucia”, sin embargo encontrar alternativas era muy difícil (antes vivía en Asturias y allí no hay muchas opciones) así que siempre terminaba comprándolas otra vez… :( Especialmente en los últimos dos o tres años he estado viendo documentales y leyendo algunos libros acerca del enorme poder de algunas multinacionales y de su total ausencia de valores morales. Al final aprendí que estas empresas continuarán con sus abominables prácticas mientras la gente siga gastando su dinero en sus productos.
Pues bien, hace unas semana necesitaba comprarme unos nuevos vaqueros pero no quería comprarlos ni en Zara, ni en Mango, ni en El Corte Inglés, ni en H&M… por todas las razones anteriores, así que me dije a mí misma: “Ok, no te preocupes, ahora vives en Barcelona, aquí hay un montón de alternativas para comprar unos vaqueros…” No es verdad; ¡¡es imposible comprar un par de vaqueros de comercio justo!! Me volví a casa contenta igualmente porque conseguí un nuevo y bonito vestido de comercio justo y fabricado aquí (os recomiendo echarle un ojo a Olokuti, ¡me encanta!!), pero no pude comprarme los vaqueros que quería. Así que cuando llegué a casa busqué en Google “vaqueros comercio justo”… ¡¡y hay algunas alternativas!!
Encontré algunas marcas cuya ropa se fabrica en España: Mercajeans (donde puede comprar en su tienda on-line. Me encantan sus pantalones y vaqueros que son además super baratos – de 14 a 23€!) y Cowest (puedes encontrarla en algunas tiendas, pero está menos claro…). Además, encontré otra tienda super chula, Ioweyou. Fabrica en India, pero cada prenda está hecha a mano y puede hacer un seguimiento de todo el proceso de producción de la misma, desde el producto terminado hasta el inicio con sus tejedores, que hilan manualmente la tela de la prenda.
Para terminar, podeis ver el vídeo de la nueva colección de People Tree. También es una empresa de comercio justo y hecha a mano, y sus prendas son taaaaaaan bonitas…!! :)
Pero contadme, ¿conocéis más marcas de ropa de comercio justo??
Mundanal Ruido Photography 