Her (o Cómo ser ñoño hasta límites insospechados)

Ayer vi “Her” y me dio miedo. Mi relación con el mundo de la inteligencia artificial es demasiado cercana como para que pueda gustarme. Por eso y por la gente. Últimamente, la gente me asusta. Están tan solos que se podrían llegar a enamorar de su sistema operativo, en serio. O puede que quieran estar solos, qué sé yo. O son unos vagos empedernidos una vez que salen de sus trabajos aburrido y monótonos. No sé, ya os digo, la gente me asusta.

Quieren ser felices, pero lo único que hacen es ir del trabajo a casa y de casa al trabajo, corriendo, siempre corriendo. Leyendo el periódico en el metro: rápido, subterráneo, oscuro. Quieren ser libres, pero cuando llegan a casa están cansados, tienen exactamente una hora libre (después de ir a gym!) para hacer las tareas domésticas (también tienen que tener una casa perfecta), querer a sus hijos (si es que pueden tenerlos!) y ver la tele (o sus series!), que les dará los contenidos mínimos con los que poder tener una conversación mañana. Quieren conocer a la “persona de sus sueños”, tal y como dicen las mil aplicaciones de búsqueda de pareja en las que están inscritos. Sólo necesitas un móvil, para que todos sea rápido, y puedas quedar para follar con algún desconocido mientras llenas la lavadora de ropa sucia. Rápido y fácil. ¡Qué grado de perfección hemos alcanzado!

La peli no me ha gustado, en contra de las críticas de mis amigas y de los señores cinéfilos y las academias de cine. Me parece ñoña, pesada y larga, muuuuuy larga. El protagonista tiene cara de mongolo todo el tiempo aunque, bueno, quizás sea porque el sistema operativo de marras tiene la voz de Scarlett Johansson! Y lo peor de todo, al final el prota hispter (con esas gafitas y ese bigote, por dios!!) y su amiga divorciada (que también está enamorada de su sistema operativo!!!), —-[atención spoiler]—- no se suicidan. Son tan rancios que no saben si cortarse las venas o dejárselas largas.

Y con ella prefiere no acostarse porque, claro, ¡no le pondrá los cuernos a su sistema operativo!

Espero que la gente espabile porque como de verdad estemos yendo hacia esto la que se suicide voy a ser yo. Para darle un poco de vidilla a la cosa, vamos.

* Llevo tanto tiempo sin escribir aquí y me han pasado tantas cosas en los últimos 6 meses que no sabría por dónde empezar a escribir, así que… critico películas ñoñas! -_-

* Ahora descubro Madrid. (Se aceptan sugerencias e invitaciones).

* Ahora tengo terraza.

* He aprendido a hacer un banana bread exquisito.

* Agosto es mi nuevo mes favorito.

¡Vuelve el Fantàstic! (ahora en edición de bolsillo)

Hoy os quiero dar una sorpresa. Quizás algunos ya os oléis lo que os voy a contar, pero por si estáis despistados… Sí, exacto, ¡vuelve el Fantàstic Market Barcelona!

Pincha aquí para inscribirte

Como recordaréis, la última edición fue todo un éxito: 52 tiendas, bar, talleres, cervecitas de la mano de Estrella e incluso el sorteo de una cesta con algunos de nuestros productos (incluida una Kuchipedia!). La verdad es que todavía se me salta una sonrisilla cuando pienso en ello, nos lo pasamos tan bien…! Es un sueño poder organizar cosas tan divertidas y en las que conoces a gente tan interesante.

En fin, que se me va la cabeza… Lo que os quería contar es que justo ayer se ha abierto la convocatoria para inscribirse en esta nueva edición. Así que si tienes una tienda super molona en Etsy y quieres participar, no lo dudes.

En esta ocasión, el evento será más pequeño (una Pocket Edition del Fantàstic) y se celebrará el sábado 10 de mayo (de 11:00 a 21:00) en Corretger5. Seremos un grupo selecto de tiendas: 18, ni más ni menos.

Si estás interesado, pinchando en la foto o AQUÍ, podrás acceder todos los detalles y al formulario de inscripción. Tenéis hasta el 8 de abril ¡Espero veros por allí!

Aquí os dejo el vídeo de la última edición, para que os entre el gusanillo. ^_^

The amazing myopia of Philip Barlow

[versión en castellano más abajo]

A few days ago, I was talking with a friend about how do you feel when you can’t see well. Both of us are myopic. We belong to this select group of people whose first movement before getting up is to pick the glasses that are strategically placed on the bedside table. But, what happens if you didn’t leave them there? Horror! How can you find them if you can’t see anything? You can be irresponsible with everything, but with the glasses… no, don’t gamble wih that, friends.

I’m always upset thinking about a great catastrophe, those where you have to run away… and they fall and you can’t see anything… I’m always a bit sad with the typical scene when the glasses of the nerd boy fall and break into pieces.

To chase away my fears, I think of the positive things, the things that people with sharp eyes are not able to do. Me, when I take off my glasses, I can dissapear. I don’t see anybody, no one sees me. In stressful situations, I take off the Mr. Magoo costume and I blur the problems for a while.

One friend who was listening to us asks how was not see anything in the street, feeling this dependency, not being able to distinguish anybody. We said, well, you see blurry scenes, colours, I don’t know…

And suddenly, a few days ago, I met Philip Barlow, and no explanations were needed. I just love it.

Philip Barlow

Philip Barlow

Philip Barlow

Philip Barlow

Philip Barlow

Philip Barlow

Philip Barlow

Philip Barlow

Hace unos días estuve hablando con una amiga acerca de lo que se siente cuando ves mal. Yo soy miope y ella también. Pertenecemos a ese selecto grupo de personas cuyo primer movimiento antes de levantarse de la cama es coger las gafas que están estratégicamente colocadas encima de la mesita. ¿Y qué ocurre si no las has dejado ahí? ¡Horror! ¿Cómo encontrarlas si no ves nada? Puedes ser irresponsable con todo, pero con las gafas… no, con eso no se juega, amigos.

Siempre me entra la angustia pensando en una gran catástrofe, de esas de las que tienes que salir corriendo… y se te caen y no ves nada… Siempre sufro un poquillo en la típica escena en la que al niño empollón se le caen las gafas y se rompen.

Para ahuyentar mis miedos pienso en las cosas positivas, cosas que las personas con vista de lince no pueden hacer. Yo, cuando me quito mis gafas, desaparezco. Yo no veo a nadie, nadie me ve. En situaciones estresantes me quito el disfraz de rompetechos y difumino los problemas durante un rato.

Un amigo que nos escuchaba nos preguntó cómo era no ver por la calle, sentir esa dependencia, no poder distinguir a nadie. Nosotras le decíamos, pues ves borroso, con colores, no sé…

Y de repente, hace unos días, me encontré con Philip Barlow y ya no hicieron falta explicaciones. Simplemente, me encanta.

Moments…

Instructions

1) Play the music

2) Watch the picture

3) Dream

 

 

 

via KITTENMEATS

Let me take a bath with you

[versión en castellano más abajo]

I love baths. And taking very long showers with very hot water. And listening to music and singing loudly while the pressure of the water drums in my back. And the huge bathtubes close to a large window from which you can see the sea, or some trees, or the sky. I like bath salts, colorful soaps, and bath oils. I like to read a book while I doze off in the foam. Oh dear, I wish to be in my bathtub!

Anyway, here you have some inspiring baths and I take the apportunity to show you my new shower curtains. I hope you like them because I’d love that Mundanal Ruido could take a bath with you! :)

Shower curtains by Mundanal Ruido

Ino Zeljak

Stereo Unit

Marina Muun

Mathilde Defrance Blanchot

Me encantan los baños. Y darme duchas muy largas con agua super caliente. Y poner música y cantar muy alto, mientras el agua a presión me golpea la espalda. Y las bañeras enormes con un gran ventanal al lado desde el que puedes ver el mar, o los árboles, o el cielo. Me gustan las sales de baño, y los jabones de colores y los aceites. Me gusta poder leer un libro mientras me adormilo en el agua llena de espuma. Ay, ¡ya tengo ganas de estar en mi bañera!

Aquí os dejo algunas baños que me inspiran y, de paso, os presento mis nuevas cortinas para vuestra bañera o ducha. Espero que os gusten porque a mí me encantaría que Mundanal Ruido pudiera bañarse con vosotros.

Confesiones desde el otro lado del charco (today, just in Spanish)

Ella se llama Sofía

Después de un mes viviendo aquí, por fin, tengo que confesarme. Si fuera creyente, me iría rápidamente, casi con urgencia, al confesionario más cercano. Me divierte imaginar una escena propia del Pájaro Espino, jijij. Pero bueno, dejémoslo ahí, que creo que ya me estoy contagiando… A lo que iba, tengo que confesarme ya, o temo que será demasiado tarde.

Me he enamorado de Vancouver y de los vancouveritas (¡hace un mes ni siquiera sabría decir cuál era el gentilicio adecuado!). Y todo en un mes, un simple, raudo y ridículo mes. Un poco más de treinta días después me veo aquí sentada, en una cafetería con una gran cristalera, rodeada de extraños que hablan un idioma que odio y amo a partes iguales. Veo a la gente paseando por la calle, tranquila, y me reafirmo. Oh, pero espera, ¡mierda! Tengo el cartel de los horarios de este sitio delante de mis narices y ¡cierra en menos de 10 minutos! Con lo emocionada que estaba… Un segundo, me bebo mi café rápidamente, apago el ordenador y os sigo contando en la próxima cafetería.

[Diez minutos después]

Bueno, pues aquí estoy de nuevo. Estaba contando todo lo que adoraba este sitio, pero gracias a sus horarios pesados me reafirmo aún más en mi posición. Gracias al horario horrible de la cafetería, he podido descubrir otra aún mejor. Es enorme, con grandes mesas de madera y, cómo no, ¡ya he hablado con una persona de aquí! ¿El café? Servido en una taza de mi color preferido, con un corazón hecho con espuma y… ¿delicioso? Mmmm, pues no, la verdad es que me gusta mucho más el de la primera (allí está impresionante!), pero bueno, qué le vamos a hacer, ¡con esos horarios…!

No quiero parecer una de esas atontadas que en estos últimos tiempos se multiplican y pululan constantemente en las redes sociales, el diseño gráfico y los blogs de fashion… de verdad, nada más lejos de mi intención, pero, en serio, me siento cambiada y contenta. Mis planes antes de llegar aquí eran trabajar, trabajar y trabajar, para poder acabar la tesis de una maldita vez. En Canadá haría muuuuucho, mucho frío y yo trabajaría sin descanso y con grandes dosis de concentración, abrigada con gordos calcetines, jerseys y chaquetas. Pero resulta que no hace tanto frío y que, aunque lo hiciera, hay tantas cosas que ver y hacer, que lo que menos me apetece es estar encerrada todo el día escribiendo cosas de las que ni siquiera estoy segura. Y llueve mucho. La lluvia es bonita y triste, y en Barcelona la echo de menos. Me gusta el frío y la lluvia, sin ellos me siento rara.

Así que aquí estoy, escribiendo, sí, pero como una pequeña hispster más de Main Street.

Me encanta la gente de Vancouver. Me gusta porque cantan por la calle (unos canturrean y otros entonan sus canciones preferidas a voz en grito), porque te sonríen aunque no te conozcan de nada, porque van flotando sumidos en sus pensamientos a todos lados. Parecen felices. Nadie lleva auriculares con música altísima en el SkyTrain, y siempre dicen “sorry” y “thank you”. Y me gustan porque les gusta hablar. Nunca había ido a una tienda y me había quedado casi media hora hablando de la vida y del café (combinación perfecta) con una dependienta mientras ella planchaba vestidos de flores. Nunca pensé en ir a la piscina de mi piso (sí, tengo piscina, yujuuuu!) y que una señora china me hablara de sus miedos y de lo relajada que estaba ahora. Nunca me imaginé que, yendo a mirar ropa a una super cadena, una desconocida me pidiera consejo sobre qué zapatos comprar, después de decirme que odiaba ir a comprar sola.

Yo no me imaginaba esto. Para nada. Y quizás es que la gente aquí se siente sola y por eso hablan con desconocidos que chapurrean malamente su idioma. He leído por ahí que Vancouver es una de las ciudades en las que la gente es más solitaria, pero… si la soledad implica esto, me gusta. Me gusta la melancolía que se esconde en estas calles. Me gusta poder ver paisajes tan preciosos que te quedas sin habla y que la gente de aquí vaya a ellos a disfrutarlos, en silencio, mientras leen, escuchan música, corren o hablan bajito con desconocidos. Son gente raruna, sí.

En fin, lo tenía que confesar, no podía tenerlo más tiempo aquí dentro, porque las emociones me estaban empezando a salir por la nariz y las orejas y eso ya era demasiado rarito, incluso para esta ciudad.

Hello world again (now from Vancouver!)

Wow, it seems that it was yesterday when I was organizing the Fantàstic Market Barcelona and some months have already past since I wrote my last post here. Anyway, I’ll tell you everything… I had a lot of things to organize, Christmas holidays included!¡What far they are…!

Many of you already know it, but for all of you that don’t know it yet: now (and until May) I’m not in Barcelona, not even in Spain, but in Vancouver (Canada). The opportunity appeared some months ago, almost from anything, so when I had it in my hand, I didn’t let it get away. And here I am, surrounded by huge trees and with a squirell that tells me “hello!” every morning when I’m going to the university. I suspected that I could like the city, but I really love it, although I don’t have a lot of time to wander with the camera. Even so, I assure to run away during the weekends to dust off my camera.

By the way, before I forget it, now Mundanal Ruido is in Oslo too!! Not the city, no, I’m not so far yet…but the super gorgeous shop&workshop in Gracia neighborhood (Barcelona). I ask you to visit it, it is worth it. Here you can see a video of our products and also the Goldfinger ones (yeah, one of our sponsors!) in the super swivel display of the most cool shop in Gracia :)

Here are also some photographs taken in Vancouver last days, I hope you like them! Some of you have ever been here? Some tips or some place that I have to visit? Tell me!!

Stanley Park Light

Jellyfish from the Aquarium

SkyTrain windows

I love the rain & SkyTrain

I love rain & SkyTrain

Guau, parece que fue ayer cuando estaba organizando el Fantàstic Market Barcelona y ya han pasado meses desde que escribí mi última entrada aquí. En fin, os cuento, es que han sido demasiadas cosas que organizar ¡incluyendo las vacaciones de navidad por medio! ¡Qué lejos quedan ya…!

Muchos ya lo sabéis, pero para los que no os habéis enterado aún: ahora (y hasta mayo) no estoy en Barcelona, ni siquiera en España, sino en Vancouver (Canada). La oportunidad surgió hace unos meses, casi de la nada, así que cuando la tuve en mi mano no la dejé escapar. Y aquí estoy, rodeada de enormes árboles y con una ardilla que me saluda todas las mañanas cuando voy a la uni. Sabía que me gustaría, pero me está encantando, aunque no tenga casi tiempo para callejear cámara en mano (que es lo que más me gustaría!). Aún así, los findes procuro escaparme y desempolvar mi cámara.

Por cierto, antes de que se me olvide, ahora Mundanal Ruido también esté en Oslo!! No la ciudad, no, todavía no llegamos tan lejos… sino la preciosísima tienda-taller del barrio de Gracia (Barcelona). Os invito a que la visitéis, merece la pena. Aquí podéis ver un vídeo de nuestros productos y los de Goldfinger (sí, una de nuestras sponsors!) en la super vitrina giratoria de la tienda más chachi de Gracia. :)

Aquí os dejo alguna de las fotografías de Vancouver, espero que os gusten! :) ¿Alguno de vosotros ha estado por aquí? ¿alguna sugerencia o algún sitio que no deba perderme por nada del mundo? ¡Contadme!

Fantàstic Handmade Market Barcelona (2nd Edition)

[versión en castellano más abajo]

Wow! It’s been almost a month since the last time I wrote here….snif, snif, I’m so sorry but I was soooo busy!! The last month was super crazy, the days ran very very fast and my brain was so plenty of ideas and schedules! As some of you already know, I am one of the organizers of the Fantàstic Handmade Market Barcelona and November 30th and December 1st was the second edition. In this new edition we wanted to create a bigger event: we were 52 shops, we had some workshops and free tutorials and we also a fantastic bar were you could drink, eat and relax for a while. The result: excellent, but now I need a break.

Below you can see some photographs that I took during the event. Don’t you want to come to the next one? The truth is that we had a very good time! :)

By the way, if you are always listening the same music, here you can listen the playlist that we did for the Fantàstic Handmade Market Barcelona. Enjoy it!

¡Hala! Hace ya casi un mes desde la última vez que escribí aquí…. snif, snif, lo siento muchísimo, pero es que he estado taaaan atareada!! ¡Este último mes ha sido super loco, los días pasaban muy muy rápido y mi cerebro estaba lleno de ideas y horarios! Como algunos de vosotros ya sabéis soy una de las organizadoras del Fantàstic Handmade Market Barcelona y los días 30 de noviembre y 1 de diciembre se celebró la segunda edición. En esta nueva edición quisimos crear un evento más grande: éramos 52 tiendas, tuvimos talleres y tutoriales y un fantástico bar donde podías beber, comer y relajarte un ratillo. El resultado: excelente, pero ahora necesito un descansín.

Más arriba puedes ver alguna de las fotografía que hice durante el evento. ¿A que os entran ganas de otro Fantàstic? ¡La verdad es que nos lo pasamos pipa!

Por cierto, si siempre estás escuchando la misma música, aquí puedes escuchar la lista de reproducción que hicimos especialmente para el Fantàstic Handmade Market Barcelona. Disfrútala!

Light Hunters (Despierta!)

[versión en castellano más abajo]

This Sunday was a fantastic and magical day. For the first time (after three attempts!!) I could woke up before the sunrise. Yes, I have to confess that I love to sleep… but, I got it!! :D At 6:00 a.m. the alarm clock rang, I turned around and I saw my favourite smile at my side. We got up, had breakfast and went out quickly.

In the cold streets some people were coming back home after a party, some homeless were walking with sad faces and few cars went fast to somewhere. We arrived to Montjuic at 6:50 and started to take photographs of Barcelona before the Sun rose.

These are some of the photographs that I took for these project, “Despierta!“. The experience was soooo wonderful, so next time I’m sure that I’ll win the battle against the bed and I’ll wake up again.

Este domingo fue u día fantático y mágico. Por primera vez (¡¡después de tres intentos!!) conseguí despertarme antes de que saliera el sol. Sí, tengo que confesar que me encanta dormir…pero, ¡lo conseguí! :D El despertador sonó a las 6:00 a.m., me giré y vi a mi sonrisa preferida a mi lado. Nos levantamos, desayunamos y salimos a la calle rápidamente.

En las calles frías algunas personas volvían a casa después de una fiesta, algunos sin techo vagaban con caras tristes y algunos coches pasaban con prisa camina de algún sitio. Llegamos a Montjuic a las 6:50 y empezamos a hacer fotos de Barcelona antes de que saliera el sol.

Arriba podéis ver algunas de las fotografías que hice para este proyecto, “Despierta!“. La experiencia fue maravillosa, así que la próxima vez estoy segura de que volveré a ganarle la batalla a mi cama y me levantaré de nuevo.

We were in the Open Air Festival

[versión en catellano más abajo]

It’s been a long time since I last went to a market as a seller, but some days ago I received an invitation to participate in the second edition of the Open Air Festival and I didn’t even think about it…I went!!

The Open Air Festival is, obviously, an open air (but also free!!) festival that mixes music, art and architecture. So, last Saturday I was there, in the beautiful castle of Montjuïc, in Barcelona and the experience was wonderful. :) I showed for the first time a part of my new photography series (Nada) so I could hear comments and critiques about it. I’m soooo happy… because, in general, it received excellent reviews!! Additionally I could meet a lot of interesting people, visit beautiful shops (such as Cassa-Studio or Vatua) and see several prints of some artists that I adore, such as Conrad Roset or Lantomo.

Here you can see a detail of my stand in the festival and below some of the artists and designer that participated. Do you like it?? :)

Mundanal Ruido in Open Air Festival

Cassa-Studio

Vatua

Conrad Roset

Lantomo

Hacía bastante tiempo que no participaba en un mercado como vendedora, sin embargo hace unos días recibí una invitación para participar en la segunda edición del Open Air Festival y ni siquiera me lo pensé….me fui!!

El Open Air Festival es, como su nombre indica, un festival al aire libre (¡¡y además gratis!!) que une música, arte y arquitectura. Así que, este sábado pasado estuve allí, en el bonito castillo de Montjuïc, en Barcelona, y la experiencia fue fantástica. :) Mostré por primera vez euna parte de mi nueva serie fotográfica (Nada), así que pude escuchar comentarios y críticas acerca de ella. Estoy taaaan contenta… porque, en general, ¡tuvo una acogida excelente! Además pude conocer a un montón de gente interesante, visitar algunas tiendas geniales (como Cassa-Studio o Vatua) y ver varias obras de algunos artistas a los que adoro, como Conrad Roset o Lantomo.

Más arriba podéis ver algunos detalles de mi puesto en el festival y a algunos de los artistas y tiendas que participaron. ¿Os gustan?